“Love in the First Person”是摄影师Matt Eich一个非常私人的拍摄项目，在这个项目中，摄影师以第一人称的视角来记录年轻恋人从怀孕到宝宝诞生中两人的种种经历，描绘真实而细腻，让人深刻感受到一种近乎本能的珍视。

2006年，20岁的Matt Eich获得美国年度大学摄影师奖，背着相机环游世界的梦想很快就要成真，出乎意料地，女友Melissa告诉他，她怀孕了。

两个尚未涉世的年轻人面临着艰难的抉择，在不安和矛盾的权衡后，最终，他们还是决定，把宝宝生下来，一起分享对未来的担忧和期待，于是，就有了这组动人的作品。

“当我把耳朵附在你的肚皮上，听到小生命的声音，整个世界仿佛静止…Malissa，我要谢谢你对我的信任，你是我生命的一部分，我爱你…”

关于摄影师
Matt Eich，1986年出生，毕业于俄亥俄大学，曾参加World Press Photo Joop Swart Masterclass，入选PDN30、美国25新锐，获得包括POYi、PX3等诸多奖项，是近年来获誉最盛的美国年轻摄影师之一。

郊区城镇郊游时的热吻

发现怀孕前一个早晨Melissa的小腹

得知自己怀孕后Melissa失措的表情

Melissa在接受孕期教育

怀孕第三个月

临产前，Melissa因为痉挛疼痛而无法入眠

宝宝第一次洗澡

=======================
本文来自中文独立摄影博客『Leica中文摄影杂志』

結婚了廿一年後，我發現了一種 別出心裁的方法，  

可以讓愛的火花永保新鮮。 

不久以前 ，我和另一位女士約會，其實那 還是我妻子的主意， 

有一天她說：「我知道你很愛 她。」我很驚訝，立刻爭辯說：  

「但我愛的是妳呀！」「我知 道，但你也愛她呀！」  

我妻子要我去看的女士是我的母 親。  

她已經寡居了十九年，然 而我忙碌的工作和身為二個孩子父親的責任，令我分身乏術，以致很少有時間和她相聚。 

那晚，我打電話給她，邀約她第 二天和我一起吃晚餐和看電影。  

「怎麼了，你還好嗎？」她問 道。  

母親是那種會認為晚上那麼晚打 電話，又突然邀約她  

，一定不會有什麼好事的人。  

「我想如果有機會和妳單獨約 會，一定很有意思。」我回答。  

她想了一會兒，然後說：「我非 常樂意。」  

那個星期五下班以後，我開車去 接她時，心裡有一點緊張，  

因為從未嚐試過這樣的約會 。 

當我到達她家時，我看她對這樣 的約會，似乎也有一點緊張。

她在門內等著，身上穿著大衣， 裡面那件禮服

還是最後一次慶祝結婚紀念日所 穿的呢！

她的頭髮還特意捲了一下，臉上 的微笑像天使一般。

上了車後，她得意洋洋地說： 「我告訴我的朋友，我要和我的兒子外出約會，他們都好羨慕，迫不及待要聽聽我們約會的情形。」

我們去一家雖不豪華，但十分雅 致，溫暖舒適的餐廳。

我母親挽住我的臂彎，好像第一 夫人一般。

入座以後，我必須幫她看菜單點 菜，

因為她的眼睛現在只有大的字才 看得見。

用餐一半時，我抬起頭來，看到 母親正在凝視我，

嘴角帶著懷舊的笑容說：「記得 當你小時候，總是我為你看菜單的。」「那現在妳正好可以休息，輪到我來為妳服務了。」我回答。

一面享用晚餐，我們一面聊天， 聊得很愉快，

談了許多最近幾年來，各自生命 中的一些 事。

我們聊得太久了，所以趕不上電 影。當我送她回到家門口，

她說「我要再和你一起外出 ，但下次讓我作東好嗎？」我答 應了。

回家後，妻子問我：「你的晚餐 約會如何？」

「非常有意思，比我想像的好多 了！」~我 回答。

幾天以後，母親因心臟病猝發而去世。這事發生得太突然了，

讓我完全措手不及。

不久以後，我收到一封信，裡面是上次我和母親約會的那家餐館的一 張收據，上面有一 張字條寫著：「我已先付了賬，因為我確定自己不可能再有機會去了，但我還是付了兩人份的賬 ──你和你的妻子。

你絕對想不到那一晚的約會對我有多大的意義，我愛你。」

從那一刻起，我深深體會，一 定要及時說：

「我愛你」，並且要常常撥出 時間給我們所愛的人。

世上沒有任何事比自然如來因 緣和你的家庭更重要，

多花時間和他們在一起，因為 這事絕不能拖延到「以後有時間時?」。

「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待 」 是人生一大憾事。

Started on May 6th, markets have been clouded by the raising fears in Europe, and traders cross the board have been riding the roller coaster. I believe most of them lost big in such wild swings while minority took the profits. Particularly in FX market, most European currencies as well as commodity currencies such as AUD and CAD have moved down thousand pips against USD  in weeks. VIX index reached multi month high. For trend catcher like us the best place to be is to stay on sideline till the market shows the sign of direction.

My view is that it is certain that the fear will go away very soon but it is time to get in, if you have the stomach to absorb some pain. Crude oil broke $70/barrel yesterday, along with over 300 points down on Dow. However, if you look at the bigger picture, what happens? Nothing. Just fears in Europe. Is it going to be the serious problem causing global recession again? Possible, but I don't think it is very likely. US economy is not going to recover soon until labor market has a major improvement but it already shows the sign of stabilization, meaning that even though we are not out of wood yet we are approaching the bottom. Yes, some of European nations worries market. Let's face it. Let's say if Euro dropped to 1.1 or even parity against USD, what happens? Yes, it will put a major dent on global economy and prolong the recovery of world economy. However, where investors worldwide will put their money at? USD dominated assets including buying US stocks. I don't know where else will be safer than US for investors' money if European situation is getting worse. It will make US economy look better and attract more foreign investments to US, which I believe it is beneficial to US economy and recovery. The reason to get in the market is that yes 99% of US shares have been down in past weeks but the prices were driven by the "external factors" , rather than their own problems. So I think it is a good time to pick those fundamentally sound shares. Unless you pick on the shares that will fall on rock they will have good chance to bounce back once market settle down.

我和一位朋友傾談，他說雖然有兩份工作，而每月的收入卻非常低，但他已很高興了。我很奇怪他還可以那麼開心，因為他的收入微薄，要節衣縮食才可以供養他年邁的 父母、岳父母，太太，兩個女兒，還有一般家庭的各項開支。

他解釋說，那是因為數年前他在印度目睹一件事件的啟發。當時他 因為一次重大的挫折、心情低落，所以到印度散心。他說他親眼看到一個印度婦人，用刀將她的兒子的右手切下來。那婦人無助的眼神，以及四歲稚童痛苦的呻吟， 至今仍令他心頭作痛難以釋懷。

你可能會問：為什麼那母親要這樣做？是否她的小孩太頑皮，或是他 的手受到感染？都不是，原來只是為了行乞！那絕望的母親特意把孩子弄成傷殘，只是為了使他可以在街上行乞。

我的朋 友嚇呆了，他把他吃到一半的麵包放下，隨即有五六個小孩湧至，爭食這片佈滿沙石的麵包，就如面對飢餓時的自然反應。

他對 這情景很吃驚，他要導遊開車把他送到最近的麵包店，他去到其中兩家，把所有的麵包都買下來，麵包店的老闆很愕然，不過還是願意把所有都賣給他。他花了不足 一百元，就買到約四百塊麵包(即每塊少於 25仙)，又用了一百元買一些日用品。

於是， 他坐在一部載滿麵包的貨車往街上去，當他分發麵包和日用品給那些大部份是傷殘的兒童時，他們都報以歡喜和鞠躬，就是這樣，他在生命中第一次想到人們怎麼可 以為一片價值不足25仙的麵包而那麼感動。

他開始對自己說，他是多麼的幸運：他有個完整的身軀，有一份工 作，有個家庭，有機會抱怨食品的好與壞，有機會穿衣服，有機會擁有很多這些人沒有的東西。

現在， 我開始想到和感受到：我的生命是否真的那麼差？也許吧？但想到這故事，我就覺得不是那麼慘。你呢？或者下一次你覺得自己的生命很差的時候，想想那個因為行 乞失去了一隻手的小孩吧！

『滿足感』不是來自去滿足於你想要的，而是能感受到：你所擁有 的，已是那麼足夠。